我们不得不承认,人工智能和机器学习的进步彻底改变了翻译领域,翻译应用程序和软件使翻译外语和与来自不同国家的人交流变得前所未有的容易,就有网友质疑:都这么厉害了,还学外语干嘛!

 

01、语言表达和交流能力

尽管翻译软件可以提供字面意义的翻译,但语言的表达和交流远不止于此语言背后蕴含着文化、习惯、情感等因素,而这些无法完全通过翻译软件传达。通过学习外语,我们能够更好地理解并融入不同的文化背景,增进与他人的交流和沟通。

 

02、专业领域翻译

许多专业领域(如法律、医学、技术等)具有专门的术语和规范,要求高度准确的翻译,在这些领域中,仍然需要专业人士具备外语能力,以确保翻译的准确性和专业性,而翻译软件尚未完全掌握各个领域的专业知识,因此外语学习仍然是必要的。

 

03、文化理解和人际交往

学习外语不仅仅是为了翻译和交流,还可以帮助我们更深入地了解其他国家和文化,通过学习外语,我们能够拓宽视野,拥有更广阔的国际视野,促进跨文化交流和人际交往。

 

04、智力开发和认知能力

学习外语对大脑的发展和认知能力有益,有研究表明,学习外语可以提高思维灵活性、注意力和问题解决能力,在外语学习过程中的思维训练和语言切换可以激发大脑的发展,提升综合智力水平。

 

05、文学、电影和音乐的欣赏

学习外语还能够让我们更好地欣赏其他国家的文学作品、电影和音乐,通过直接阅读原著或观看无字幕电影,我们能够深入感受作品中的细节和情感,享受纯正的语言和艺术体验。

 

AI翻译很厉害,但它不是完美的存在,可能会犯错误或误解人类翻译人员会意识到的文化差异,所以说AI 无法完全取代因掌握一门外语而带来的人际关系和文化理解!

 

所以你认为有了AI翻译还需要学外语么?

欢迎在评论区留言你的看法

点赞(36)

评论列表 共有 0 条评论

暂无评论

微信小程序

微信扫一扫体验

立即
投稿

微信公众账号

微信扫一扫加关注

发表
评论
返回
顶部